1 00:02:50,410 --> 00:02:51,930 Unanikumbuka? 2 00:02:55,370 --> 00:02:57,930 Sitakuambia yuko wapi. 3 00:02:59,450 --> 00:03:03,490 - Utaimba kila kitu kwangu. - Anza kusali. 4 00:03:06,010 --> 00:03:09,090 Silvia, ninakuomba. Usifanye hivi. 5 00:03:14,450 --> 00:03:16,210 Tafadhali. Nisikilize. 6 00:03:20,330 --> 00:03:21,571 Mwana wa bitch! 7 00:03:30,051 --> 00:03:31,891 Nitakuua! 8 00:03:37,371 --> 00:03:39,171 Itakuwa ngumu bila vidole. 9 00:03:48,611 --> 00:03:50,451 Tafadhali. Ninakuomba. 10 00:03:51,532 --> 00:03:54,692 Je! Utaacha Ikiwa nitakuambia, yuko wapi? 11 00:03:55,492 --> 00:03:58,212 Haujui hata, Jinsi itanifurahisha. 12 00:04:06,532 --> 00:04:08,452 Bari. Huko Puglia. 13 00:04:16,732 --> 00:04:20,472 Kwa kila mateso Mtu lazima alipe 14 00:04:20,572 --> 00:04:22,612 Friedrich Nietzche 15 00:04:34,053 --> 00:04:38,052 Athari ya kitendawili 16 00:05:39,934 --> 00:05:41,294 Hi. Inaendeleaje? 17 00:05:44,974 --> 00:05:48,534 - Karina ... - Renee? Nini kilitokea? 18 00:05:50,975 --> 00:05:54,054 Nilimpigia simu. Nadhani nitavunja. 19 00:05:54,294 --> 00:05:57,375 Hapana, nisikilize. Hautavunja. 20 00:05:57,854 --> 00:06:00,894 Je! Unaweza kuifanya. Uko wapi? 21 00:06:01,974 --> 00:06:03,575 Kwa Mads's. 22 00:06:05,255 --> 00:06:08,095 Usizungumze na mtu yeyote. Ninakuja. 23 00:06:09,175 --> 00:06:10,375 Itakuwa sawa. 24 00:06:31,735 --> 00:06:35,755 Hali ya hewa inabadilika. Kutakuwa na kifuniko kidogo cha wingu. 25 00:06:35,855 --> 00:06:39,536 Kupungua kwa uchumi inaweza kusababisha ... 26 00:06:39,776 --> 00:06:44,456 Kama kawaida, tutakufanya uwe na kampuni Usiku huu wa giza. 27 00:06:45,016 --> 00:06:49,696 Hatutachoka. Tutasikiliza kile unachosema. 28 00:06:49,936 --> 00:06:53,416 Ongea juu ya kile unachotaka. Kuhusu kazi, upendo, ngono. 29 00:06:53,736 --> 00:06:57,617 Kuhusu maisha yaliyochanganyikiwa, urafiki na upendo. 30 00:07:29,178 --> 00:07:31,417 - Renee. - Karina. 31 00:07:32,817 --> 00:07:36,978 Ni sawa. Mimi ni. Kila kitu kitakuwa sawa. 32 00:07:39,858 --> 00:07:41,898 Kumeza. 33 00:07:43,178 --> 00:07:45,458 - Hiyo ni nini? - Dawa. 34 00:07:46,298 --> 00:07:49,818 Hupunguza mvutano. Inanisaidia sana. 35 00:07:54,658 --> 00:07:58,018 - Hi Mzuri. Miaka mingi. - Halo, wazimu. 36 00:07:58,378 --> 00:08:03,458 Miezi 11 imepita wiki tatu, siku mbili, 37 00:08:04,258 --> 00:08:08,378 Saa nne na dakika 33. 38 00:08:09,178 --> 00:08:12,458 Haujachukua dawa za kulevya kwa muda mrefu sana Na bado hauzungumzi Italia. 39 00:08:14,178 --> 00:08:17,579 - Unaweza kwenda. - Renee aliniita. 40 00:08:18,058 --> 00:08:21,819 - Unataka nini? - Nataka kutoka hapa. 41 00:08:23,059 --> 00:08:27,378 Nilikuja kuuza bidhaa Nitafanya hivyo. 42 00:08:29,179 --> 00:08:32,298 - Una kiasi gani na wewe? - 14. 43 00:08:32,779 --> 00:08:33,779 Toa. 44 00:08:39,179 --> 00:08:43,660 Je! Unatania? 30 zaidi. Agizo la chini ni 50. 45 00:08:44,899 --> 00:08:49,079 Omba msamaha kwa Tommy Kwamba tulipoteza wakati wake. 46 00:08:49,179 --> 00:08:52,579 - Haitatokea tena. - Sifanyi kazi kwa Tommy tena. 47 00:08:53,299 --> 00:08:57,620 - Kisha mpe bosi. - Mimi ndiye bosi. 48 00:08:58,300 --> 00:09:00,380 Ikiwa hauna pesa, 49 00:09:01,779 --> 00:09:03,500 Naweza kuchukua kwa aina. 50 00:09:09,179 --> 00:09:11,660 Unayo. Chukua. 51 00:09:12,660 --> 00:09:14,740 Je! Ninahitaji hii shit kwa nini? 52 00:09:15,100 --> 00:09:19,500 Pete ya Sobriety Anastahili zaidi kwangu. 53 00:09:20,220 --> 00:09:23,180 - Pawn yake. - Ahadi? 54 00:09:23,580 --> 00:09:25,220 Hakuna chaguo. 55 00:09:25,420 --> 00:09:28,741 Inaniweka wima. 56 00:09:29,181 --> 00:09:33,541 Wakati ninahisi dhaifu Ninaangalia pete hii ya harusi 57 00:09:34,501 --> 00:09:36,461 Na najua itapita. 58 00:09:37,060 --> 00:09:38,781 Kwa hivyo nitainunua. 59 00:09:41,781 --> 00:09:43,381 Asilimia 10 kwa siku. 60 00:09:43,661 --> 00:09:46,101 Na wewe, usipigie tena. 61 00:09:54,861 --> 00:09:57,421 Usilie. Tulifanya hivyo. 62 00:09:58,701 --> 00:10:00,381 Ulifanya hivyo. 63 00:10:01,341 --> 00:10:02,541 Kipindupindu. 64 00:10:03,062 --> 00:10:05,682 Huyu ni nani? Bosi wangu lousy. 65 00:10:05,782 --> 00:10:09,462 Lazima niende. Nipigie ikiwa unahitaji chochote. 66 00:10:10,221 --> 00:10:12,181 - Asante. - Ulifanya hivyo. 67 00:10:31,742 --> 00:10:33,902 Je! Unakumbuka, Niliajirije? 68 00:10:34,342 --> 00:10:38,583 Hakuna mtu aliyetaka hata ongea na junkie. 69 00:10:41,022 --> 00:10:42,902 Wakati mmoja zaidi na utafukuzwa kazi. 70 00:10:45,622 --> 00:10:48,303 - Samahani, Rocco. - Nitakuona asubuhi. 71 00:10:48,463 --> 00:10:51,743 Siwezi. Binti yangu anakuja. 72 00:10:52,543 --> 00:10:55,222 Ndio sababu ninaiandaa leo. Ninaenda uwanja wa ndege. 73 00:10:55,462 --> 00:10:59,223 Tunafungua saa sita. Utaweza kuichukua na kurudi. 74 00:10:59,462 --> 00:11:03,663 - Shida ni nini? - Nilitaka kutumia siku pamoja naye. 75 00:11:05,062 --> 00:11:06,263 Uko hapa saa sita. 76 00:11:34,303 --> 00:11:38,224 - Binti yangu yukoje? - Nimesisitiza. 77 00:11:38,744 --> 00:11:41,304 - Nina tu koti la nguo. - Je! 78 00:11:41,704 --> 00:11:45,584 Suti ya nguo kwa kukaa kifupi? Sio mbaya. 79 00:11:47,224 --> 00:11:49,384 Jihadharini na wageni. 80 00:11:49,944 --> 00:11:52,184 Je! Ikiwa mtu wa ajabu atakuongezea? 81 00:11:52,824 --> 00:11:55,565 - Mara moja ... - Nitampiga kwenye mipira. 82 00:11:55,665 --> 00:11:57,585 Msichana mzuri! 83 00:11:58,984 --> 00:11:59,984 Mama. 84 00:12:01,224 --> 00:12:03,904 Lakini utanichukua kutoka uwanja wa ndege? 85 00:12:04,744 --> 00:12:07,305 Nini? Kwa kweli. 86 00:12:08,345 --> 00:12:11,905 Mimi sio sawa na vile nilivyokuwa. 87 00:12:12,264 --> 00:12:13,265 Sio kabisa. 88 00:12:14,744 --> 00:12:17,745 Ndege BA506. Ardhi saa 5.04 asubuhi. 89 00:12:18,345 --> 00:12:21,505 Nitakuwepo, haijalishi ni nini. Naahidi. 90 00:13:20,547 --> 00:13:21,946 Hi! 91 00:13:25,106 --> 00:13:26,107 Acha! 92 00:15:41,470 --> 00:15:43,191 Acha niingie kwenye gari. 93 00:16:06,991 --> 00:16:08,191 Wacha tuondoke hapa. 94 00:16:09,791 --> 00:16:11,191 Nenda! 95 00:16:14,031 --> 00:16:17,791 - Napaswa kukupeleka wapi? - Nenda tu! 96 00:16:23,031 --> 00:16:25,711 Funga mikanda yako ya kiti na uwashe taa. 97 00:16:26,871 --> 00:16:30,271 Shika kwa mitaa ya upande bila ufuatiliaji. 98 00:16:31,592 --> 00:16:36,192 Ikiwa watatuzuia, Hii itaishia vibaya kwako. 99 00:16:37,312 --> 00:16:38,632 Vema. Tunaendesha. 100 00:16:46,672 --> 00:16:52,432 01.43 asubuhi 101 00:16:57,513 --> 00:17:00,393 - Unahitaji daktari. - Hakuna hospitali. 102 00:17:01,232 --> 00:17:03,872 Kipande labda hakitoshi. 103 00:17:08,272 --> 00:17:11,713 Kama unavyotaka. Hakuna hospitali. 104 00:17:15,953 --> 00:17:20,233 Tuko mbali na hii Kilichotokea hapo. 105 00:17:20,633 --> 00:17:25,453 Nitaacha na kutoka Na kila mtu ataenda kwa njia yao wenyewe. 106 00:17:25,553 --> 00:17:29,273 Unaishi tu kwa sababu kwamba unaweza kuendesha. 107 00:17:31,033 --> 00:17:32,433 Toa mifuko yako. 108 00:17:43,594 --> 00:17:46,074 Karina Ann Sidorov. Kupitia petrone 15. 109 00:17:46,594 --> 00:17:47,994 Sio mbali. 110 00:17:49,233 --> 00:17:51,794 - Umeoa? - talaka. 111 00:17:53,194 --> 00:17:54,193 Unakunywa? 112 00:17:58,754 --> 00:17:59,754 Uko kwenye dawa za kulevya. 113 00:18:02,394 --> 00:18:07,314 Sio tena. Ninafanya kazi masaa 16 siku saba kwa wiki. 114 00:18:08,114 --> 00:18:13,034 Lazima tujifunge ndani. Ninahitaji vifaa. 115 00:18:32,755 --> 00:18:34,195 Nipe nambari yako. 116 00:18:35,594 --> 00:18:40,275 349-446-7811. 117 00:18:44,035 --> 00:18:45,795 Ucheshi wa binti yangu. 118 00:18:49,595 --> 00:18:51,955 Usishike hata kwa muda mfupi. 119 00:18:52,716 --> 00:18:54,115 Weka. 120 00:18:56,075 --> 00:18:57,476 Fanya kile ninachosema. 121 00:19:00,516 --> 00:19:03,475 - Kwa nini ninaenda? - Utagundua. 122 00:19:31,397 --> 00:19:35,436 - Habari za jioni. - Ninawezaje kukusaidia? 123 00:19:35,836 --> 00:19:37,397 Ningependa ... 124 00:19:40,916 --> 00:19:43,677 Ningependa wengine ... 125 00:19:44,036 --> 00:19:47,337 Nunua bandeji, chachi, roho ya salicylic na plaster. 126 00:19:47,437 --> 00:19:48,577 Bandeji, chachi, 127 00:19:48,677 --> 00:19:51,557 - Roho ya salicylic na plaster. - Ninatoa sasa. 128 00:19:59,437 --> 00:20:03,177 Uliza sindano zisizo na kuzaa na benzocaine. 129 00:20:03,277 --> 00:20:07,557 Pamoja na sindano zisizo na kuzaa na benzocaine. 130 00:20:10,478 --> 00:20:12,437 Hii ni nini? 131 00:20:13,517 --> 00:20:16,717 Kuzeeka na kusafisha Kata kichwani. 132 00:20:17,558 --> 00:20:19,277 Kichwa changu kimekatwa. 133 00:20:19,878 --> 00:20:22,198 Unapaswa kwenda kwa daktari. 134 00:20:22,717 --> 00:20:25,198 Kuna kliniki sio mbali na hapa. 135 00:20:29,678 --> 00:20:32,178 Hautatoka bila benzocaine. 136 00:20:32,278 --> 00:20:34,958 Ikiwa hatakupa, nitapiga risasi. 137 00:20:35,438 --> 00:20:37,798 Sina wakati wa kwenda kwa daktari. 138 00:20:38,558 --> 00:20:42,358 - Lazima nifanye kazi. - Je! Uko katika shida yoyote? 139 00:20:45,798 --> 00:20:49,758 Hakuna kilichotokea. Nilianguka chini ya ngazi kazini. 140 00:20:51,999 --> 00:20:53,438 Sindano na benzocaine. 141 00:20:53,838 --> 00:20:57,438 Nahitaji sindano zisizo na kuzaa na benzocaine. 142 00:20:57,838 --> 00:21:00,079 Tafadhali. Atatupiga risasi. 143 00:21:05,559 --> 00:21:08,199 Asante. Na samahani. 144 00:21:22,639 --> 00:21:25,839 Kupigwa, taa Na unaendesha kulingana na kanuni. 145 00:21:28,520 --> 00:21:31,760 - Wapi? - kwako. Nenda. 146 00:21:38,360 --> 00:21:41,040 Ninakaribisha onyesho hili kwa miaka mitatu. 147 00:21:41,360 --> 00:21:44,120 Mara ya kwanza nilichukua simu kama hiyo. 148 00:21:45,640 --> 00:21:49,921 Kuungua gari na mwili katikati ya soko. 149 00:21:50,200 --> 00:21:53,280 Wakazi wa Bari Hawatanunua kesho. 150 00:21:54,560 --> 00:21:59,720 Utani kando. Umesikia chochote? Labda unaishi karibu? 151 00:22:00,080 --> 00:22:03,000 Au labda kitu kingine iko kwenye akili yako? 152 00:22:03,280 --> 00:22:07,721 Niite na maswali yoyote. Maikrofoni ni yako. Daima. 153 00:22:21,081 --> 00:22:22,641 Je! Kuna mtu yeyote anayeishi hapa? 154 00:22:24,121 --> 00:22:25,401 Hovel ya kutisha. 155 00:22:26,841 --> 00:22:29,921 Wakati mwingine Nitajaribu kuishi katika ikulu. 156 00:22:31,761 --> 00:22:32,961 Usitembee. 157 00:23:14,643 --> 00:23:15,642 Funguo. 158 00:23:24,083 --> 00:23:25,282 Nipe maji. 159 00:23:43,683 --> 00:23:45,943 Karina! Fungua! 160 00:23:46,043 --> 00:23:48,243 Mtumie au nitafanya. 161 00:23:50,724 --> 00:23:53,504 - Karina. - Bi De Luca? Nini kilitokea? 162 00:23:53,604 --> 00:23:56,044 Je! Kuna mtu yeyote mahali pako? Mtu? 163 00:24:01,203 --> 00:24:04,684 Je! Ni damu gani mlangoni mwako? 164 00:24:05,884 --> 00:24:10,084 - Nilijeruhiwa kazini. - Na nini? Machete? 165 00:24:14,724 --> 00:24:18,964 - Hiyo ndiyo yote? Nahitaji kupata hii. - nimemaliza. 166 00:24:19,884 --> 00:24:24,284 Lakini lazima uisafishe asubuhi. 167 00:24:24,844 --> 00:24:26,724 Kwa kweli. Hakuna shida. 168 00:24:33,525 --> 00:24:36,085 - nini sasa? - Utatoa nje yangu. 169 00:24:56,285 --> 00:24:59,885 - Ni dhahiri wewe ni junkie. - screw wewe. 170 00:25:19,925 --> 00:25:23,286 Chukua mkasi na kata sweta kwa jeraha. 171 00:25:27,286 --> 00:25:30,246 Utauliza moja, Labda viboko viwili. 172 00:25:32,766 --> 00:25:34,886 Nina uwezekano mkubwa wa kukuua. 173 00:25:48,967 --> 00:25:53,686 Fungua jeraha. Angalia, ikiwa chuma kiliharibu artery. 174 00:25:56,526 --> 00:25:58,326 Sidhani hivyo. 175 00:26:01,847 --> 00:26:04,767 Lazima uchukue Katika harakati moja ya haraka. 176 00:26:09,207 --> 00:26:10,367 Nitakuwa nikihesabu chini. 177 00:26:12,647 --> 00:26:14,727 Tatu, mbili ... 178 00:26:24,407 --> 00:26:25,927 Pombe. 179 00:26:28,207 --> 00:26:29,767 Nipitishe chachi. 180 00:26:36,727 --> 00:26:39,408 Karina! 181 00:26:41,528 --> 00:26:44,808 - Flush yake. - Nilisema nini juu ya kufanya kelele? 182 00:26:47,368 --> 00:26:49,408 - Karina! - Ndio? 183 00:26:49,928 --> 00:26:50,928 Fungua. 184 00:26:53,208 --> 00:26:55,008 Fungua mlango. 185 00:26:56,888 --> 00:26:58,968 Karina! Fungua mlango. 186 00:26:59,328 --> 00:27:02,569 - Au nitaita polisi. - Fikiria kitu. Haraka. 187 00:27:02,968 --> 00:27:04,249 Au nitakuua. 188 00:27:06,328 --> 00:27:09,648 Sina budi kuifungua. Nina haki ya faragha. 189 00:27:11,609 --> 00:27:14,209 Sipendi rafiki yako. 190 00:27:31,889 --> 00:27:33,489 Wewe ni nani njiani? 191 00:27:35,729 --> 00:27:37,129 Ninahitaji nguo. 192 00:27:46,649 --> 00:27:48,250 Ex wangu aliacha kitu. 193 00:27:56,210 --> 00:27:57,209 Unayo. 194 00:27:58,810 --> 00:27:59,809 Inaweza kuwa? 195 00:28:04,210 --> 00:28:07,410 Simama ukikabili ukuta na mikono yake nyuma ya kichwa chake. 196 00:28:12,530 --> 00:28:13,610 Nini sasa? 197 00:28:15,571 --> 00:28:19,210 Ninapomaliza, Utabadilisha nguo zako pia. 198 00:28:21,051 --> 00:28:25,451 - Umefunikwa katika damu. - Sio hivyo ninauliza. Uko sawa. 199 00:28:26,891 --> 00:28:29,691 Hauitaji. Unaweza kwenda. 200 00:28:31,211 --> 00:28:33,051 Sitasema chochote. Naapa. 201 00:28:34,731 --> 00:28:35,731 Sawa? 202 00:28:36,611 --> 00:28:38,691 Nilikuwa na koti na mimi. 203 00:28:40,291 --> 00:28:42,891 Ninapaswa kuipeleka kwa mtu. 204 00:28:47,652 --> 00:28:50,291 Kwa hivyo hauendi popote. 205 00:28:51,291 --> 00:28:54,652 Je! Utanisaidia kuirudisha Kile nilichopoteza kwa sababu yako. 206 00:28:56,532 --> 00:28:58,011 Unaweza kugeuka. 207 00:29:14,612 --> 00:29:15,732 Badilisha nguo zako. 208 00:29:16,732 --> 00:29:18,452 Nenda ubadilishe nguo zako! 209 00:29:20,972 --> 00:29:23,132 Silvia, tafadhali. 210 00:29:23,692 --> 00:29:26,652 Kabla ya kusema chochote Ninayo chini ya udhibiti. 211 00:29:27,013 --> 00:29:31,292 Nipe muda Na utapata kila kitu. Naahidi. 212 00:29:31,492 --> 00:29:35,812 Ikiwa nilikuwa na senti kila wakati Wakati nasikia hiyo ... 213 00:29:36,532 --> 00:29:37,732 Basi ningekuwa maskini. 214 00:29:38,493 --> 00:29:41,773 Kila mtu anajua, kwamba tarehe zangu za mwisho zimefikiwa. 215 00:29:44,413 --> 00:29:47,612 Mwanangu aliniuliza kuhusu hadithi yako ya kupendeza. 216 00:29:48,133 --> 00:29:51,133 Nitakuuliza kitu kimoja. Hii sio puzzle. 217 00:29:51,293 --> 00:29:53,933 Je! Unapenda hadithi gani zaidi? 218 00:29:54,773 --> 00:29:58,973 Kwa sababu ninazungumza juu ya mvulana ambaye alipiga kelele kwa msaada. Je! Unajua maadili yake ni nini? 219 00:29:59,534 --> 00:30:03,094 Usiseme uongo. Lakini sio kila kitu. 220 00:30:03,813 --> 00:30:09,254 Wanakijiji hawakufanya chochote Wakati mbwa mwitu alikuwa akimng'ata kijana huyo. 221 00:30:10,013 --> 00:30:13,234 Fikiria juu ya jinsi ilivyokuwa. 222 00:30:13,334 --> 00:30:17,013 Mvulana alilia na kupiga kelele, Na hawakufanya chochote. 223 00:30:18,653 --> 00:30:21,254 Umeona mtu kuliwa na mbwa mwitu? 224 00:30:21,373 --> 00:30:25,094 Inaendelea. Muda mrefu kuliko unavyofikiria. 225 00:30:27,653 --> 00:30:31,894 Ikiwa wakaazi walitaka Mfundishe kijana somo 226 00:30:32,334 --> 00:30:35,334 Wangemzuia mbwa mwitu Nao waliokoa maisha yake. 227 00:30:35,654 --> 00:30:36,654 Kuna somo. 228 00:30:38,414 --> 00:30:40,854 Lakini walimwacha alee. 229 00:30:41,654 --> 00:30:43,054 Kwanini? 230 00:30:43,734 --> 00:30:46,894 Kwa sababu haijalishi kwa somo kwa mtu huyo. 231 00:30:47,454 --> 00:30:51,095 Kijiji kizima kina kitu cha kujifunza. 232 00:30:51,854 --> 00:30:54,215 Ndio, ninaelewa. 233 00:30:55,774 --> 00:30:57,215 Una saa. 234 00:30:57,935 --> 00:31:02,374 Silvia, ninahitaji zaidi kidogo. Ninaweza kuzungumza na ... 235 00:31:09,135 --> 00:31:11,015 Kaa chini. 236 00:31:17,095 --> 00:31:18,575 Umesikia nini? 237 00:31:19,896 --> 00:31:22,896 Najua mtu ana wewe kwa mipira. 238 00:31:49,816 --> 00:31:53,256 - Sio kile unachofikiria. - Hapana? Na vipi? 239 00:31:54,536 --> 00:31:55,896 Nini kilikuwa kwenye sanduku? 240 00:31:56,496 --> 00:31:59,437 Heroin, yenye thamani ya elfu 400. 241 00:31:59,537 --> 00:32:02,616 Wakala wa Interpol anatoka wapi? Je! Alikuwa na vitu vingi? 242 00:32:04,017 --> 00:32:05,576 Je! Wewe ni askari mchafu? 243 00:32:08,096 --> 00:32:09,777 Nilipiga mahali nyeti. 244 00:32:12,137 --> 00:32:15,336 Yule mtu uliyemsikia Jina lake ni Silvio. 245 00:32:15,857 --> 00:32:19,856 Tulitumia miaka mitano kukusanya ushahidi, kumhukumu. 246 00:32:20,657 --> 00:32:21,657 Ilifanya kazi. 247 00:32:24,497 --> 00:32:26,537 Mwanawe alichukua biashara. 248 00:32:27,017 --> 00:32:29,217 Aliuawa na genge la mpinzani. 249 00:32:29,617 --> 00:32:31,618 Silvio analaumu. 250 00:32:31,857 --> 00:32:35,137 Madai, Kwamba sikumlinda kijana wake. 251 00:32:37,577 --> 00:32:39,657 Bastard alitoka mwezi mmoja uliopita. 252 00:32:40,897 --> 00:32:42,458 Na akaanza kunifuata. 253 00:32:44,658 --> 00:32:47,297 Alitesa na kuuawa mwenzangu. 254 00:32:49,138 --> 00:32:50,338 Kwa ufanisi. 255 00:32:52,097 --> 00:32:54,858 Yeye hajatafuta kulipiza kisasi hata kidogo. 256 00:32:55,497 --> 00:32:59,898 Yeye anataka kupata pesa zilizopotea. Utanisaidia kupata yao. 257 00:33:01,938 --> 00:33:03,938 Sijui ikiwa naweza. 258 00:33:04,618 --> 00:33:07,498 Mimi ni safi kwa mwaka tu. 259 00:33:07,658 --> 00:33:10,898 Huna chaguo. Pata mtego! 260 00:33:11,298 --> 00:33:12,698 Fanya kile ninachosema. 261 00:33:23,139 --> 00:33:26,438 Siku zote nilifikiria Bari hiyo ni mji tulivu na wa kulala. 262 00:33:26,538 --> 00:33:29,138 Lakini labda nina upendeleo. 263 00:33:29,579 --> 00:33:34,039 Matukio kwenye soko Wanafanana na safu ya Amerika. 264 00:33:34,139 --> 00:33:36,059 Polisi, waandishi wa habari, watazamaji. 265 00:33:36,259 --> 00:33:39,979 Sio mbali Mtu alipiga risasi kwenye dirisha la maduka ya dawa. 266 00:33:40,899 --> 00:33:42,759 Wasikilizaji watatu waliita. 267 00:33:42,859 --> 00:33:46,139 Mtu alizungumza juu ya mawe mtu aliye na bunduki ya mashine. 268 00:33:46,419 --> 00:33:50,340 Mtu mwingine alimwona mtu huyo na silaha iliyosimamishwa. 269 00:33:50,620 --> 00:33:53,599 Silaha zilizosimamishwa huko Bari. Je! Unaweza kuamini? 270 00:33:53,699 --> 00:33:58,300 04.32 asubuhi 271 00:34:28,741 --> 00:34:30,140 Umeona hiyo? 272 00:34:32,500 --> 00:34:34,621 Utaamuru kilo ya Hera. 273 00:34:36,821 --> 00:34:38,780 Atahitaji pesa mbele. 274 00:34:39,021 --> 00:34:43,781 - Chini ya hali yoyote ... - Sitampa pesa yoyote. Kwa umakini? 275 00:34:50,101 --> 00:34:51,101 Unayo. 276 00:35:00,261 --> 00:35:01,662 Usijaribu kutoroka. 277 00:35:18,981 --> 00:35:22,982 - Lazima wakuheshimu. - Jambo la hakika. 278 00:35:24,782 --> 00:35:26,862 Haya mtoto. Je! Umepotea? 279 00:35:27,382 --> 00:35:30,982 - Je! Utanipatia kilo ya Hera? - Mordo! 280 00:35:32,422 --> 00:35:35,102 - mengi sana kwa kifalme. - Ndio au hapana? 281 00:35:36,822 --> 00:35:38,022 Je! Unaweza kumudu? 282 00:35:41,622 --> 00:35:42,982 Pesa kutoka juu. 283 00:35:44,863 --> 00:35:46,062 Unanisikia, bitch? 284 00:35:46,862 --> 00:35:49,022 Utapata wakati bidhaa zinafika. 285 00:35:50,422 --> 00:35:52,982 Hapana. Unanipa sasa. 286 00:35:55,223 --> 00:35:59,022 Nitakata koo lako Nami nitachukua pesa mara moja. 287 00:36:01,783 --> 00:36:05,343 Na unapenda angalau kidogo Rafiki yako? 288 00:36:07,743 --> 00:36:12,003 Sijinunue. Angalau mmoja wenu atakufa. 289 00:36:12,103 --> 00:36:14,523 Sekunde 10 na nyote mtakufa. 290 00:36:14,623 --> 00:36:17,663 Ambaye ataishi Atashtakiwa kwa mauaji. 291 00:36:18,143 --> 00:36:22,984 Au tutafanya mpango. Utapata kitu hapo. 292 00:36:23,303 --> 00:36:27,344 Na wakati mteja wangu ameridhika, maagizo yatapita. 293 00:36:28,623 --> 00:36:29,824 Fikiria juu yake. 294 00:36:35,663 --> 00:36:36,664 Baridi. 295 00:36:37,904 --> 00:36:40,104 - Rudi nyuma. - Uamuzi wa busara. 296 00:36:42,144 --> 00:36:43,504 Nitasubiri hapo. 297 00:36:46,784 --> 00:36:50,264 - ni nani huyo? - Ulikuwa na lengo kwenye paji la uso wako. 298 00:36:51,304 --> 00:36:52,804 Ninampata hapa. 299 00:36:52,904 --> 00:36:55,944 - Je! Uko kwenye uwanja wa ndege? - Usifanye chochote kijinga. 300 00:37:04,904 --> 00:37:05,905 Simu. 301 00:37:15,264 --> 00:37:16,784 Atachukua sehemu. 302 00:37:19,305 --> 00:37:24,665 Sikiza, binti yangu anatua hivi karibuni. Lazima nimchukue kutoka uwanja wa ndege. 303 00:37:25,345 --> 00:37:29,385 - Mara nyingi ... - Unakaa nami! Nenda! 304 00:37:34,505 --> 00:37:36,226 Wewe ni punda gani. 305 00:37:37,705 --> 00:37:41,625 Ninatumia kila usiku na wewe, Kwa hivyo sina marafiki wengi. 306 00:37:41,986 --> 00:37:47,945 Rafiki yangu mzuri Francesca, Alikuwa akifanya kazi katika maduka ya dawa ambayo yalikuwa chini ya moto leo. 307 00:37:48,345 --> 00:37:51,766 Alisema, kwamba mtu alimpiga risasi. 308 00:37:51,866 --> 00:37:55,666 Kulikuwa na mwanamke katika maduka ya dawa. Alikuwa akifanya ajabu. 309 00:37:56,226 --> 00:37:58,026 Mlinzi aliyepigwa risasi kutoka kwa gari. 310 00:37:58,346 --> 00:38:01,986 Francesca anaogopa. Ningependa kuwa huko kwa ajili yake. 311 00:38:02,386 --> 00:38:04,866 Lakini nitakaa nawe. Usiku wote. 312 00:38:15,746 --> 00:38:18,226 - Alienda wapi? - Sijui. 313 00:38:22,906 --> 00:38:24,307 Subiri. Hii ni nini? 314 00:38:26,267 --> 00:38:28,027 Siwezi kuona. 315 00:39:36,229 --> 00:39:38,308 Nilitua tu 316 00:39:45,428 --> 00:39:51,389 Kitu kilitokea kazini. Paolo atakuchukua. 317 00:39:53,349 --> 00:39:55,329 Sio baridi. 318 00:39:55,429 --> 00:39:58,609 Na Paolo ni nani? 319 00:39:58,709 --> 00:40:03,469 Rafiki yangu mpya. Chukua picha. Utamtambua. 320 00:40:24,269 --> 00:40:26,790 Karina Ann Sidorov. 321 00:40:27,390 --> 00:40:30,610 Sierra, India, Delta, Oscar, Romeo, Oscar, Victor. 322 00:40:30,710 --> 00:40:32,870 DOB 7484. 323 00:40:34,310 --> 00:40:37,990 Itaelea mahali pengine. Ninahitaji kujua ni lini. 324 00:40:59,790 --> 00:41:03,031 Binti yangu yuko uwanja wa ndege. Ana umri wa miaka 11. 325 00:41:03,391 --> 00:41:06,231 - Anaweza kuwa katika hatari. - Jina lako ni nani? 326 00:41:06,431 --> 00:41:07,971 Karina Sidorov. 327 00:41:08,071 --> 00:41:12,431 - Je! Unayo hati yoyote? - hapana. Alichukua kila kitu kutoka kwangu. 328 00:41:13,431 --> 00:41:17,071 - Yeye ni askari. Aliniteka nyara. - Tafadhali subiri. 329 00:41:18,231 --> 00:41:19,232 Asante. 330 00:41:19,951 --> 00:41:21,631 Tuna jina. 331 00:41:25,792 --> 00:41:29,792 - Yuko wapi? - Hauwezi kuegesha hapa. 332 00:41:33,592 --> 00:41:35,352 Je! Unaweza kunisikia? 333 00:41:37,552 --> 00:41:39,512 Hairuhusiwi kuegesha hapa. 334 00:41:40,592 --> 00:41:41,832 Kueleweka. 335 00:41:44,392 --> 00:41:46,832 Lazima tumzuie. 336 00:41:48,272 --> 00:41:53,172 Usalama wa uwanja wa ndege Chukua binti yako kwa kituo cha polisi. 337 00:41:53,272 --> 00:41:54,552 Asante. 338 00:41:58,392 --> 00:42:02,153 - Habari njema? - Valentina Rossi alimchunguza. 339 00:42:02,712 --> 00:42:05,453 - huyu ni nani? - safi. Anapaswa kukusubiri. 340 00:42:05,553 --> 00:42:07,913 - Ninatuma eneo. - Mkuu. 341 00:42:18,153 --> 00:42:20,513 Detector Covek, Interpol. 342 00:42:21,953 --> 00:42:23,832 Ninachukua msichana. 343 00:42:37,153 --> 00:42:39,453 Je! Tunakwenda kituo cha polisi? 344 00:42:39,553 --> 00:42:42,633 Watamleta binti yangu hapo. Tunaweza kwenda? 345 00:42:50,354 --> 00:42:51,474 Mikono juu! 346 00:42:56,473 --> 00:42:59,233 Unajua jinsi wanavyoisha Cop wauaji? 347 00:43:01,834 --> 00:43:03,234 Punguza silaha yako. 348 00:43:08,554 --> 00:43:09,594 Niache! 349 00:43:10,474 --> 00:43:12,554 - Acha kwenda! - Acha! 350 00:43:13,714 --> 00:43:15,354 Hautaenda popote. 351 00:43:16,394 --> 00:43:19,994 Ukipiga risasi, Unaua polisi, 352 00:43:20,674 --> 00:43:23,035 mtoto au sisi sote. 353 00:43:35,235 --> 00:43:36,315 Chaguo nzuri. 354 00:43:40,435 --> 00:43:44,535 Polisi wanapaswa kusaidia na sio kuwateka watoto. 355 00:43:44,635 --> 00:43:46,515 Sikukuteka nyara. 356 00:43:46,915 --> 00:43:49,075 Nimefungwa kwa mlango. 357 00:43:50,275 --> 00:43:51,675 Kwa nini unafanya hivi? 358 00:43:52,956 --> 00:43:56,715 - Kwa usalama wako. - Sina miaka mitano. 359 00:43:56,995 --> 00:43:58,836 Mimi karibu mtu mzima. 360 00:43:59,435 --> 00:44:01,075 Mama hana pesa. 361 00:44:01,635 --> 00:44:05,075 Ikiwa unategemea fidia, Basi utatumia vibaya. 362 00:44:05,556 --> 00:44:06,916 Baba ana pesa. 363 00:44:07,436 --> 00:44:11,436 Ongea naye juu ya fidia, Sio na Mama. 364 00:44:17,476 --> 00:44:18,676 Tunasubiri nini? 365 00:44:20,236 --> 00:44:21,236 Tafadhali. 366 00:44:21,596 --> 00:44:25,116 - Tafadhali usijali. - Sielewi yoyote ya hii. 367 00:44:26,676 --> 00:44:29,276 Je! Ni nini? Kwa nini hatuendi? 368 00:44:30,397 --> 00:44:32,756 Ni yeye! Hii ndio gari langu! 369 00:44:33,157 --> 00:44:37,677 - Angalia nambari za usajili! - Tutafanya hivyo katika kituo cha polisi. 370 00:44:40,797 --> 00:44:44,017 Alitoka wapi? Anafanya nini hapa? 371 00:44:44,117 --> 00:44:46,217 Acha asikaribie! 372 00:44:46,317 --> 00:44:48,417 Amelala moja kwa moja! 373 00:44:48,517 --> 00:44:49,957 Ningependa hati, tafadhali. 374 00:44:50,397 --> 00:44:53,997 Yeye hufanya kazi kwa Interpol, Lakini yeye ni asshole ya kuuza! 375 00:44:56,157 --> 00:44:57,357 Nina beji. 376 00:45:23,838 --> 00:45:26,358 Binti yangu yuko ndani ya gari! 377 00:45:26,598 --> 00:45:29,418 Ulimpataje, wewe bastard? 378 00:45:29,518 --> 00:45:30,998 Angalia. 379 00:45:35,878 --> 00:45:39,238 Ukipiga risasi, Mwenzi wako atakufa. 380 00:45:41,638 --> 00:45:45,038 Punguza silaha yako Basi nyinyi wawili mtaishi. 381 00:45:45,839 --> 00:45:47,319 Juu ya ardhi. 382 00:45:53,598 --> 00:45:54,678 Rudi nyuma. 383 00:45:58,758 --> 00:46:01,559 Weka mikono yako kwenye gari. 384 00:46:15,880 --> 00:46:19,599 Ondoka. Na usijaribu kitu kingine chochote. 385 00:46:19,759 --> 00:46:21,559 Nakuchukia. 386 00:46:30,240 --> 00:46:31,859 -Lucy. - Mama! 387 00:46:31,959 --> 00:46:35,600 Niko pamoja nawe, mtoto. 388 00:46:37,559 --> 00:46:39,359 Ingia na uende. 389 00:46:40,159 --> 00:46:42,120 Kwanza. 390 00:46:42,480 --> 00:46:44,700 Ingia. Hatuna wakati. 391 00:46:44,800 --> 00:46:48,240 Sitakwenda, Mpaka utafute mtoto wangu! 392 00:46:50,680 --> 00:46:52,480 Kwa gari. 393 00:46:55,360 --> 00:46:57,880 Kutomfanya. 394 00:47:02,081 --> 00:47:03,280 Mara moja! 395 00:47:23,401 --> 00:47:27,481 Lazima uwe na usiku mbaya usiku wa leo. Sio wewe tu. 396 00:47:27,921 --> 00:47:31,442 Polisi wawili Wakati wa uzoefu wa kutisha. 397 00:47:32,402 --> 00:47:34,081 Bunduki zao zilichukuliwa. 398 00:47:34,441 --> 00:47:37,902 Najua, inaonekana kama utani mbaya Lakini ni kweli. 399 00:47:38,002 --> 00:47:42,402 Walikuwa kwenye doria Wakati mtu aliwashangaza. 400 00:47:44,281 --> 00:47:49,041 -Matokeo kupitia lango. - Nini kwa? Tunafanya nini hapa? 401 00:47:52,441 --> 00:47:54,122 Ni mimi. Wazi. 402 00:47:58,362 --> 00:47:59,762 Huna chochote. 403 00:48:04,522 --> 00:48:07,122 Tunafanya nini hapa? Huna chochote kwao. 404 00:48:08,242 --> 00:48:09,242 Nenda. 405 00:48:51,363 --> 00:48:55,084 - Sipendi rafiki yako. - Yeye sio rafiki. 406 00:48:55,963 --> 00:48:58,244 - Yeye ni asshole. - Kukubaliana kabisa. 407 00:48:59,123 --> 00:49:01,424 -Ni jina lake ni Paolo? - hapana. 408 00:49:01,524 --> 00:49:03,923 - Nani alikuambia hivyo? - Kamwe akili. 409 00:49:05,364 --> 00:49:07,483 Je! Huyu ni mzee gani? 410 00:49:09,444 --> 00:49:11,124 Sijui. 411 00:49:21,684 --> 00:49:24,524 Kaa vizuri na uwe kimya. 412 00:49:29,404 --> 00:49:34,004 Acha! Acha aende, wewe bastard! 413 00:49:34,565 --> 00:49:36,684 Lucy! Nitakuja kwa ajili yako! 414 00:49:37,284 --> 00:49:38,884 Acha! Lucy! 415 00:49:49,405 --> 00:49:51,925 Hakuna mtu atakayekuumiza. 416 00:49:52,765 --> 00:49:55,044 Unaweza kutuliza. 417 00:49:57,245 --> 00:50:01,165 Rafiki yako, Bwana Covek, anapenda kuwinda wabaya. 418 00:50:02,565 --> 00:50:06,565 Asante kwake Ulimwengu ni mahali salama. 419 00:50:09,286 --> 00:50:12,286 Meya anapendekeza kwetu kukaa nyumbani. 420 00:50:12,726 --> 00:50:14,585 Kuna mtu anayezunguka Bari. 421 00:50:14,685 --> 00:50:18,626 Aliteka nyara mbili: Mwanamke na msichana. 422 00:50:18,726 --> 00:50:21,285 Kaa nyumbani. Kaa salama. 423 00:50:22,806 --> 00:50:25,806 Ya kutosha, Kwamba utajiuliza swali. 424 00:50:26,086 --> 00:50:30,966 Je! Unataka tena vibaya Nilichukua nini kutoka kwako? 425 00:50:53,447 --> 00:50:55,927 Yuko wapi? Mlete. 426 00:50:56,486 --> 00:50:59,126 Rudi kwa ajili yake. Unafanya nini? 427 00:51:02,006 --> 00:51:05,286 - Siwezi. - Sitaondoka hapa bila yeye. 428 00:51:07,447 --> 00:51:12,327 Utanisaidia kulipa deni langu Au hautawahi kumuona. 429 00:51:16,007 --> 00:51:18,008 Tuko kwenye mashua moja. 430 00:51:19,248 --> 00:51:21,447 Unawezaje kusema hivyo? 431 00:51:23,647 --> 00:51:26,567 - Walimchukua binti yangu! - Na mwanangu! 432 00:51:32,007 --> 00:51:33,488 Sikuwa na chaguo! 433 00:51:33,687 --> 00:51:37,568 Mwanangu, mtoto wangu, Iko pia! 434 00:51:40,368 --> 00:51:42,408 Silvio angemuua. 435 00:51:44,688 --> 00:51:46,448 Alimpiga risasi kama mbwa. 436 00:51:52,128 --> 00:51:56,768 Nilihitaji wakati. Sikuweza kufanya vingine. 437 00:51:58,808 --> 00:52:00,249 Lucy ni ahadi yangu. 438 00:52:10,769 --> 00:52:12,248 Tuna saa 439 00:52:12,809 --> 00:52:16,769 kulipa deni lake au watoto wetu watakufa. 440 00:52:17,128 --> 00:52:21,449 Kila sekunde ambayo tunakaa hapa Hiyo ni kupoteza pili. 441 00:52:26,689 --> 00:52:29,249 Je! Mpango ni nini? Tunafanya nini? 442 00:52:31,009 --> 00:52:34,949 Unatoka kwa Interpol. Wacha askari wakamata. 443 00:52:35,049 --> 00:52:38,049 Ana timu kwenye huduma yake Cops za Rushwa. 444 00:52:38,849 --> 00:52:40,329 Tunayo barabara iliyobaki. 445 00:52:44,650 --> 00:52:46,929 - Labda najua mtu ... - Labda? 446 00:52:47,930 --> 00:52:49,689 Hatuna wakati wa "labda". 447 00:52:50,609 --> 00:52:55,250 Tunahitaji kupata bidhaa sasa. Jinsi tunavyofanya? 448 00:53:03,850 --> 00:53:07,130 Nipe funguo Na uondoe mikoba hii. 449 00:53:08,650 --> 00:53:09,651 Tayari! 450 00:53:10,331 --> 00:53:15,170 Ikiwa nitakusaidia, Siwezi kuwa na minyororo kwa usukani! 451 00:53:23,810 --> 00:53:26,931 Simu. Rudisha, wewe bastard! 452 00:53:39,010 --> 00:53:39,991 06/06 Asubuhi 453 00:53:40,091 --> 00:53:44,291 Mads, ninahitaji shamba la ardhi. Katika dakika 10. Nina pesa. 454 00:54:06,692 --> 00:54:09,491 - Ikiwa unapoteza wakati wangu ... - Hakuna wasiwasi. 455 00:54:15,812 --> 00:54:18,492 - Mahali pazuri. - huyu ni nani? 456 00:54:25,972 --> 00:54:28,572 Im sio mjinga. Sina chochote. 457 00:54:29,012 --> 00:54:32,292 Hakuna majivu, Lakini una bunduki juu yako. 458 00:54:34,813 --> 00:54:38,093 Unaweza kujiingiza. Ni halali. 459 00:54:40,813 --> 00:54:42,252 - Asante. - Nini kwa? 460 00:54:44,613 --> 00:54:46,453 Walakini, wewe ni mjinga. 461 00:54:48,773 --> 00:54:51,053 - Ni nini? - Unajua vizuri. 462 00:54:52,493 --> 00:54:53,573 Madkazi. 463 00:54:55,693 --> 00:54:59,053 Sina bidhaa. Niko mbali. 464 00:55:00,413 --> 00:55:04,493 - Tunakwenda kwenye ghala lako. - Je! Hakuna chaguo. 465 00:55:09,374 --> 00:55:10,373 Jamaa. 466 00:55:12,774 --> 00:55:14,414 Kwa gari. 467 00:55:26,413 --> 00:55:27,574 Kuna ulinzi. 468 00:55:28,173 --> 00:55:30,854 Wana silaha kubwa, sio poppers. 469 00:55:32,174 --> 00:55:35,854 - Kamera? - moja mbele. 470 00:55:36,934 --> 00:55:40,174 Haina rekodi. Ni kwa hakiki tu. 471 00:55:41,014 --> 00:55:44,494 - Watu wangapi? - Kawaida nne au tano. 472 00:55:45,094 --> 00:55:47,574 Lakini pia niliona dazeni au hivyo. 473 00:55:48,575 --> 00:55:49,774 Labda zaidi. 474 00:56:14,295 --> 00:56:16,595 Umeona zile zilizopunguka Alfa Romeo? 475 00:56:16,695 --> 00:56:21,075 Usipigie hapa Nenda moja kwa moja kwa polisi. 476 00:56:21,175 --> 00:56:24,956 Mateka duni Wanahitaji msaada haraka. 477 00:56:25,056 --> 00:56:30,716 Lakini nipigie simu mara tu. Umeona nini? Wapi? Lini? 478 00:56:30,816 --> 00:56:35,676 Tunataka kujua kila kitu. Nani aliwasha jiji letu? 479 00:56:35,776 --> 00:56:37,536 Tunazungumza juu ya moto halisi. 480 00:56:37,896 --> 00:56:41,336 Nasubiri hadi saba. Hadi mwisho wa usiku huu mrefu. 481 00:56:51,936 --> 00:56:53,416 Baba yangu alikuwa akisema 482 00:56:53,816 --> 00:56:57,456 kwamba kitu lazima kifanyike maishani Chaguzi tatu. 483 00:56:57,616 --> 00:57:00,696 Wanahusu mambo muhimu zaidi. 484 00:57:01,736 --> 00:57:05,817 Maamuzi mawili tayari yamefanywa. Bila kosa lako au ushiriki. 485 00:57:06,256 --> 00:57:11,096 Chaguo la kwanza ni lako. Nani wa kuoa? 486 00:57:19,897 --> 00:57:22,617 Tajiri? Mtu masikini? Mlevi? 487 00:57:25,177 --> 00:57:29,857 Isipokuwa ndoa zako tayari zimepangwa. 488 00:57:32,257 --> 00:57:34,737 Ni ngumu. Bahati nzuri wakati ujao. 489 00:57:37,777 --> 00:57:40,857 Labda ndio sababu watu wengine Wanaamini katika kuzaliwa upya. 490 00:57:43,617 --> 00:57:48,698 Uamuzi wa pili ulifanywa kwa ajili yako. Ni wapi ulizaliwa. 491 00:57:50,177 --> 00:57:55,938 Ikiwa ulizaliwa katika Sahara, Utalazimika kwenda kuchukua maji. 492 00:57:57,898 --> 00:58:02,298 Haitawezekana vinginevyo. Sio haki kabisa. 493 00:58:03,858 --> 00:58:07,538 Lakini maisha Sio sawa kila wakati. 494 00:58:11,338 --> 00:58:13,298 Na hivyo huenda. 495 00:58:18,499 --> 00:58:21,418 Mungu aligundua uchaguzi 496 00:58:23,178 --> 00:58:25,459 Na nilichagua kuwa ningekuwa na mwana. 497 00:58:29,139 --> 00:58:30,259 Na binti. 498 00:58:33,019 --> 00:58:35,059 Wakati mwingine mtu hushinda 499 00:58:37,699 --> 00:58:39,659 Lakini wengi wanapoteza. 500 00:58:42,739 --> 00:58:43,859 Nashinda. 501 00:58:46,459 --> 00:58:48,099 Labda utashinda pia. 502 00:59:02,459 --> 00:59:06,900 - Ninakusudia. - Umefanywa kwa kila mmoja. 503 00:59:15,860 --> 00:59:18,420 Ni mimi, wazimu. Nilikuja kwa bangi. 504 00:59:28,940 --> 00:59:34,461 06.23 Asubuhi 505 01:00:01,941 --> 01:00:02,941 Mlango. 506 01:01:50,064 --> 01:01:52,104 Kaa. Kama ninavyosema - risasi. 507 01:01:57,744 --> 01:01:58,745 Sasa. 508 01:02:04,264 --> 01:02:05,264 Nenda. 509 01:02:44,826 --> 01:02:48,025 Nina risasi tatu zilizobaki. Baada ya ya tatu, nifunika. 510 01:04:09,868 --> 01:04:11,267 Wacha tupate pesa. 511 01:04:13,467 --> 01:04:15,548 - kwa hiyo! - Acha! 512 01:04:56,349 --> 01:04:59,869 Sio juu yako. Nataka tu begi. 513 01:05:03,189 --> 01:05:05,309 Rudi nyuma! Kwa sababu nitapiga risasi. 514 01:05:06,749 --> 01:05:09,790 - Punguza bunduki yako na unipe begi. - Hakuna njia. 515 01:05:17,030 --> 01:05:20,190 Tutapunguza silaha zetu polepole. 516 01:05:23,190 --> 01:05:24,190 Nini? 517 01:05:24,629 --> 01:05:26,950 Fanya. Nitazungumza. 518 01:05:33,949 --> 01:05:35,190 Wacha tuzungumze. 519 01:05:35,950 --> 01:05:39,550 Chukua mpenzi wako Na utoke hapa. 520 01:05:39,830 --> 01:05:43,830 Ah hapana, huyo jamaa Yeye sio mpenzi wangu. 521 01:05:44,430 --> 01:05:47,111 Asshole alimteka binti yangu. 522 01:05:47,511 --> 01:05:49,910 Lazima nimrudishe hapo awali ... 523 01:05:55,110 --> 01:06:00,111 Kile ulicho nacho kwenye begi hili inaweza kuokoa maisha ya binti yangu. 524 01:06:01,830 --> 01:06:03,990 Maisha yake yapo mikononi mwako. 525 01:06:05,751 --> 01:06:09,271 Nitakutupa begi na kwenda. 526 01:06:11,031 --> 01:06:12,271 Ninakupa neno langu. 527 01:06:39,152 --> 01:06:41,272 Chukua begi lako na twende. 528 01:06:51,592 --> 01:06:55,592 Lone Wolf aliyetambuliwa ambao walitishia mji. 529 01:06:55,832 --> 01:06:59,152 Yeye ni wakala wa Interpol kwa kushirikiana na wafanyabiashara wa dawa za kulevya. 530 01:06:59,272 --> 01:07:01,733 Sitaki kuwa Kwenye mahali pake. 531 01:07:01,833 --> 01:07:04,812 Polisi wanapompata, Kutakuwa na damu. 532 01:07:04,912 --> 01:07:08,573 Labda hatafanya iwe hai. Kaa nyumbani. 533 01:07:08,673 --> 01:07:10,353 Je! Tumeacha muda gani? 534 01:07:12,673 --> 01:07:15,673 Oh shit. Angalia begi. 535 01:07:17,833 --> 01:07:19,032 Tunayo nini? 536 01:07:20,353 --> 01:07:21,873 Karibu mia elfu. 537 01:07:24,153 --> 01:07:25,993 Na pakiti ya Hera. 538 01:07:47,194 --> 01:07:50,093 Sawa, tutampa kile tulichonacho 539 01:07:50,193 --> 01:07:55,513 - Na tutauliza kwa muda zaidi. - Wakati wetu uko juu. 540 01:08:07,514 --> 01:08:12,034 07/02 asubuhi 541 01:08:16,554 --> 01:08:18,594 Nilikuwa nikishindwa Lucy Katika maisha yote. 542 01:08:18,874 --> 01:08:21,474 Nilimuahidi kwamba haitatokea tena. 543 01:08:22,274 --> 01:08:26,275 - Tunakwenda vitani. - Tunaweza kuifanya. 544 01:08:27,395 --> 01:08:29,715 - Labda. - Natumai. 545 01:08:34,955 --> 01:08:36,155 Wako mahali. 546 01:09:20,596 --> 01:09:22,756 Kuna begi ya michezo kwenye shina. 547 01:09:23,756 --> 01:09:24,756 Msichana? 548 01:09:25,556 --> 01:09:28,956 Ilinibidi nimtunze. Iko pia. 549 01:09:55,677 --> 01:09:56,677 Chukua kifuniko. 550 01:10:01,277 --> 01:10:03,357 - Tayari? - Nilikuja kwa watoto. 551 01:10:11,638 --> 01:10:12,677 Nina shida. 552 01:10:13,757 --> 01:10:15,397 Mtu upande wa kushoto. 553 01:10:16,038 --> 01:10:19,117 Nitakuvuruga. Utaiondoa kwenye ishara yangu. 554 01:10:31,398 --> 01:10:32,398 Sasa. 555 01:10:39,798 --> 01:10:40,838 - Je! Ulipigwa? 556 01:10:41,958 --> 01:10:43,918 - Sidhani hivyo. - Ungehisi. 557 01:10:53,158 --> 01:10:54,638 Jamani nyuma ya scaffolding. 558 01:10:59,558 --> 01:11:01,638 Kukimbia moja kwa moja kwake. 559 01:11:06,079 --> 01:11:11,959 Je! Wewe ni wazimu? Nitajifyatua risasi. Utaokoa kwenye viboko. 560 01:11:12,199 --> 01:11:13,959 Hatakuona. 561 01:11:14,999 --> 01:11:18,039 - Niamini. - Je! Ninapaswa kukuamini? 562 01:11:18,399 --> 01:11:21,079 Ulimteka mtoto wangu. 563 01:11:22,560 --> 01:11:26,999 Nilikuvuta kwenye hii Kwa sababu nilikuwa na tamaa. 564 01:11:34,279 --> 01:11:35,280 Vema. 565 01:11:36,479 --> 01:11:41,360 Ikiwa nitakufa, kumbuka Hiyo ni kwa sababu yako. 566 01:11:50,160 --> 01:11:51,080 Sasa. 567 01:13:36,042 --> 01:13:37,043 Huko. 568 01:14:07,603 --> 01:14:08,803 Lucy. 569 01:14:10,004 --> 01:14:11,804 Mama! Tusaidie! 570 01:14:35,525 --> 01:14:36,524 Nifuate. 571 01:15:34,486 --> 01:15:36,086 Watoto wako pamoja naye. 572 01:15:36,446 --> 01:15:40,286 Tupa silaha zako na uondoke. Au Mungu ndiye shahidi wangu 573 01:15:40,686 --> 01:15:43,466 Nitawaua hapa na sasa! 574 01:15:43,566 --> 01:15:46,366 Utakufa pia. Unanisikia, wewe mwana wa bitch? 575 01:15:48,846 --> 01:15:54,046 - Waachilie na tutakuacha uende. - Watu wangu wanakuja hapa. 576 01:15:54,886 --> 01:15:56,567 Utapoteza faida yako. 577 01:16:01,806 --> 01:16:02,806 Mama! 578 01:16:17,167 --> 01:16:18,367 Nakuomba, hapana! 579 01:17:25,689 --> 01:17:26,889 Mikono juu! 580 01:17:36,849 --> 01:17:40,689 Asali. Uko sawa. Nakupenda. 581 01:17:41,329 --> 01:17:43,849 Kumbuka hii kila wakati. 582 01:18:00,490 --> 01:18:01,890 Hapana! 583 01:18:17,770 --> 01:18:19,170 Baba! 584 01:20:32,374 --> 01:20:37,054 Miezi sita baadaye 585 01:20:40,054 --> 01:20:42,574 - Tayari? - kufanya kazi. 586 01:22:17,937 --> 01:22:20,857 Mungu aligundua uchaguzi 587 01:22:23,617 --> 01:22:25,777 Na nilichagua kuwa ningekuwa na mwana. 588 01:22:29,057 --> 01:22:30,297 Na binti. 589 01:22:35,017 --> 01:22:36,937 Wakati mwingine mtu hushinda 590 01:22:38,138 --> 01:22:40,137 Lakini wengi wanapoteza. 591 01:22:45,097 --> 01:22:46,658 Labda utashinda pia. 592 01:22:56,218 --> 01:22:59,697 Je! Unamkumbuka yule mwanamke Imetekwa nyara na wakala wa Interpol? 593 01:23:00,058 --> 01:23:04,397 Sisi huko Bari tunakumbuka usiku huu. Hatujamaliza hadithi hii. 594 01:23:04,497 --> 01:23:08,878 Maisha yake yalibadilika. Yeye huendesha mgahawa karibu na bahari. 595 01:23:08,978 --> 01:23:11,018 Inavyoonekana ni ya kushangaza. 596 01:23:11,498 --> 01:23:14,978 Kiwango cha nyota, na bei ni za bei nafuu. 597 01:23:15,698 --> 01:23:17,638 Hakika nitaangalia. 598 01:23:17,738 --> 01:23:21,619 Lakini kwa sasa nasubiri kura zako na siri za Bari. 599 01:23:22,299 --> 01:23:27,978 Wacha tusikilize Classics kwanza. Wimbo huu utakufanya ujisikie vizuri. 600 01:23:52,219 --> 01:23:55,419 Toleo la Kipolishi - Mfereji Nakala: Hanna Osuch